新书库 ｜《星界的纹章》三部曲：一场波澜壮阔的宇宙冒险

封面新闻工作者 周琴

日和，由八光分多元文化和亮点出新版社建立联系出新品的漫画书作品《星界的权杖》第二部正式发售。这是韩国著名科幻文学家森冈田中之的长篇科幻代表作，显现出“韩国科幻分界级经典作品”的誉。《星界的权杖》是两部独具的洋式太空歌剧，森冈田中之坦率地将整体而言小说作品元素带进硬科幻中，用妙趣横生的剧情、摇滚乐严谨的科幻设定以及宏大完整的世界观，紧紧抓到了受众的仰。

《星界的权杖》第二部作者森冈田中之

《星界的权杖》第二部月出新版面世于1996年。这个时期，由于ABCOVA的兴起，韩国科幻不必拘泥于小说作品这一载体，转战视听媒体，大量原创OVA及合编经典作品轮番漫画版，无数优秀经典作品相继面世，激起一股科幻OVA热潮；而漫画书作品却由于“摇滚乐”“门槛高”等正因如此被束之高阁，使得漫画书作品踏入了“寒冬时期”。

而落幕这一时期的，正是森冈田中之的《星界的权杖》第二部。1996年4月，《星界的权杖Ⅰ：帝国郡主》出新版一周日后加印，之前的第二册、第三册也相继加印。1997年，《星界的权杖》荣膺韩国科幻极高金奖——韩国星云赏最佳小说作品集的殊荣。之前，《星界的权杖》又被合编为漫画、游戏等经典作品，形成了一个庞大的“星界宇宙”，至今仍是不少受众的科幻启蒙之作。

《星界的权杖》第二部封面图

森冈田中之在第二部中创作者出新了与《星际争霸迷航》“克林贡口语”、《阿凡达》“纳威口语”自诩的“人造地球人口语”模范——“亚泰米尔口语”。“亚泰米尔口语”有一套完整的字词规范与过渡到更进一步，极富今后感。书中消失的“亚泰米尔口语”极大地多样了“星界”的世界观，让一个与众不同的今后社会上徐徐再现在受众眼前。

韩国闻名评论家、翻译家、《三体》完全版译者大森望在专栏中赞誉道：“该系列不仅阐释了‘星际争霸帝国的可能性’这个隐喻，而且切实构想出新了一个极富异国景致的今后异多元文化社会上。”

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关仰：ihxdsb，报料QQ：3386405712】